projet : The Death of the Authors, 1945: Anne Frank's collective voice

The Death of the Authors, 1945: Anne Frank's collective voice

description

En 1945, Anne Frank, une jeune fille de quinze ans, est morte dans le camp de concentration de Bergen-Belsen. Son journal serait entré dans le domaine public le 1er janvier 2016, mais l'arrivée de cet événement a suscité beaucoup d'émoi. La Fondation Anne Frank, une organisation créée par le père d'Anne, Otto Frank, perçoit les droits issus de la vente du journal intime le plus connu au monde.Une partie de ces bénéfices est régulièrement reversée à des associations caritatives. Ils affirment que le journal d'Anne est encore sous copyright jusqu'au 1er janvier 2051. Le livre tel que nous le connaissons, publié en 1947 en néerlandais sous le titre Het Achterhuis (La maison de derrière), est une compilation réalisée par Otto Frank, le père d'Anne. Il a copié et collé des fragments des manuscrits originaux. Il aurait également réécrit certaines parties du journal dans son propre style, ce qui ferait du livre une œuvre dérivée, dont le père d'Anne serait le co-auteur. Dans ce cas, le droit d'auteur n'expirerait que soixante-dix ans après sa mort en 1980. Aux Pays-Bas et en Belgique, les fragments des manuscrits originaux sont dans le domaine public. La question reste de savoir si les fragments réécrits par Otto Frank peuvent être considérés comme une intervention artistique.

À titre expérimental, mais aussi comme parangon de la complexité qui se cache si souvent derrière la notion de "domaine public", nous libérons le Journal d'Anne phrase par phrase. Vous êtes chaleureusement invités à prêter votre voix à une ou plusieurs phrases. Vous pourrez écouter les phrases prononcées dans un ordre aléatoire. En enregistrant une phrase, vous contribuez à la construction de la voix collective d'Anne Frank. Plus tard, ces enregistrements serviront pour entraîner des logiciels de reconnaissances vocales.

Le jour où le journal sera entièrement dans le domaine public, le recueil de texte sera disponible comme ce livre audio collectif. Cette promesse sera intégrée dans les testaments des deux autrices de ce projet, Stéphanie Vilayphiou et An Mertens.